| Traduceri principale |
| will⇒ v aux | (future: prediction or schedule) (intră în componența viitorului) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | I will cook dinner tomorrow. Her birthday will be on a Sunday next year. |
| | Voi găti cina mâine. |
| will n | (law: testament) (juridic) | testament s.n. |
| | Her father left her the house in his will. |
| | Tatăl său i-a lăsat casa prin testament. |
| will n | (determination) | voință s.f. |
| | She accomplished the task through sheer will. |
| | Și-a îndeplinit sarcina prin voința ei puternică. |
| Traduceri suplimentare |
| will n | (faculty of conscious decisions) | voință s.f. |
| | The power of the will often exceeds logic. |
| will n | (wish) | dorință s.f. |
| | She went against her father's will and married the musician. |
| will n | (volition) | vrere, voință s.f. |
| | | voie s.f. |
| | The outcome of the election will be decided by the will of the voters. |
| will n | with qualifying adjective (disposition) | pică s.f. |
| | (rău) | gând s.n. |
| | I bear him no ill will, in spite of what he has done. |
| will v aux | (be willing or disposed to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to. |
| will v aux | (be required or expected to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You will present yourself to the commanding officer immediately. |
| will v aux | (may be expected to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning. |
| will v aux | (may be supposed to) | a trebui să fie expr. |
| | This will be the place, at least if I have understood the directions. |
| will v aux | (be sure to) | a se asigura că vb.reflex. |
| | Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first. |
| will v aux | (habitual action) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | They will forget to wash at least some of the pots. |
| will v aux | (ability) | a nu vrea să vb.tranz. |
| | | a refuza să vb.tranz. |
| | This water butt will hold 220 litres of rainwater. |
| | The lock will not open. |
| will v aux | (be determined to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | "From our very first date I've wanted to marry her, and I will", he thought. |
| will [sb/sth] to do [sth] v expr | (try to influence with thoughts) | a se ruga să vb.reflex. |
| | He willed the plant to survive, but it withered in the drought. |
| will [sth]⇒ vtr | literary (wish, want) | a dori, a vrea vb.tranz. |
| | Do what you will! I'm leaving in five minutes. |
| will [sth] vtr | (bring willpower to bear on) | a dori, a vrea vb.tranz. |
| | If the runner wills it enough, he could break the record. |
| will [sth] to happen⇒ vtr | (make happen by wishing) | a dori să se întâmple expr.vb. |
| | | a-și propune să vb.reflex. |
| | It doesn't just happen. You need to will it to happen. |
| will [sth] to [sb] vtr + prep | (bequeath) | a lăsa moștenire expr. |
| | She didn't will anything to her family, and left her estate to charity. |